ОТКРОВЕНИЯ БОРИСА БЕРЕЗОВСКОГО ГАЗЕТЕ "ФИГАРО"

<< предыдущая статья     оглавление     следующая статья >>
ОТКРОВЕНИЯ БОРИСА БЕРЕЗОВСКОГО ГАЗЕТЕ "ФИГАРО"

Под заголовком "Олигархи - это трусливые зайцы" французская газета "Фигаро" публикует в номере за 2 августа интервью с Борисом Березовским, которое занимает почти целую газетную полосу. Оно сопровождается анонсом на первой странице и комментарием, в котором, в частности, отмечается, что Березовский, кажется, все еще колеблется - переходить ли ему по другую сторону баррикад и к открытому конфликту с Кремлем. Мы предлагаем основные моменты этого интервью в обратном переводе с французского. " Я не вижу ничего в действиях Путина, которые свидетельствуют о его желании сломить олигархов, заявил Березовский, комментируя, по просьбе газеты, итоги недавней встречи Путина с ведущими бизнесменами России. Он хочет только, чтобы они перестали заниматься политикой. Я думаю, что это нереалистично. Во всех странах с современной экономикой, которые называют демократическими, крупный капитал оказывает колоссальное влияние на государственную политику. Такое взаимодействие необходимо, и оно всегда существовало. В цивилизованной стране капитал и власть имеют одну цель: создать нормальную жизнь. Крупный капитал не хочет жить за высокими заборами, он хочет ходить по улицам без телохранителей. Березовский полагает, что по-прежнему существует опасность пересмотра итогов приватизаций. Посмотрите на бюрократическое рвение со стороны окружения Путина, некоторых членов президентской администрации и силовых структур. Как отметил Сергей Доренко, эти люди уловили сигналы, музыку, которую не слышат нормальные люди. Молчание президента, его бездействие по некоторым вопросам означают для них приказ переходить в атаку. Все инициативы против крупных предприятий и олигархов не являются следствием приказов президента, но интерпретацией его молчания силовыми структурами и бюрократией. И это только видимая часть дела. То, что происходит в центре, повторяется в регионах. Бюрократы на местах пытаются пересмотреть итоги приватизации. И до тех пор, пока благие пожелания, произнесенные за круглым столом не превратились в закон, нельзя считать, что в России окончательно приняты итоги первоначального накопления капитала. Березовский не знает, почему на встречу с Путиным не были приглашены Гусинский и Абрамович. Что же касается его самого, то это для него ясно: "Я безработный: У меня нет официального поста. Зачем тогда меня приглашать?": Как и все олигархи, Березовский, по его словам, озабочен своей личной ситуацией, но пытается смотреть на проблемы с глобальной точки зрения. Я недавно назвал олигархов зайцами, потому что они трусят. Они думают только о своем собственном богатстве, и каждый из них рассчитывает его спасти. Я считаю, что большинство из них заработали его честным путем, идя на колоссальные риски и работая по 20 часов в день. Они заслужили его, ибо они люди замечательные, однако не отличаются смелостью. Они должны трансформировать свой экономический успех в политическую ответственность. Однажды в 1996 году они это сделали, когда в отчаянных обстоятельствах нашли смелость выступить против коммунистов"./ "Новые известия", 3 августа/

 

<< предыдущая статья     оглавление     следующая статья >>