Деловая пресса

Главная

О проекте

Партнеры

Рассылка

Свидетельства СМИ

Реклама

Контакты

Публикации

Разместить информацию
Портал электронных
средств массовой информации
для предпринимателей


Поиск
Расширенный поиск


ЭЛЕКТРОННЫЕ ИЗДАНИЯ


Бизнес за рубежом



Новости электронной коммерции



Российские политические портреты



Новости малого бизнеса



Вести Отечества



Новости Cистемы ММЦ



Внешнеэкономическое обозрение



Россия выбирает



Торговая неделя



Москва: мэр и бизнес



Новые технологии



Налоги и бизнес



Бизнес и криминал



Деловая Москва



Лизинг Ревю



Маркетинг и практика предпринимательства





Новые технологии

  номер 49 (122) от 12.12.2001 Архив


<< предыдущая статья     оглавление     следующая статья >>


KAK ETO BUDET PO-...?

Изучение иностранных языков с помощью Интернета - давно используемая услуга. В Сети можно найти множество учебников, разговорников и онлайновых курсов. Однако для лучшего восприятия языка очень важна такая вещь, как произношение. Для того чтобы его правильно поставить, необходимо прежде всего слышать, как звучат слова и фразы того или иного языка в исполнении его носителя. Конечно, звуковые примеры сопровождают многие учебные пособия, в том числе и онлайновые. Набор этих примеров может быть весьма большим, однако он все равно ограничен. Но есть в Сети сайт, который позволяет услышать, как звучит любая фраза на иностранном языке.

Занимается этим компания Lucent Technologies, точнее, ее подразделение Bell Labs. Здесь разработан синтезатор речи, который превращает печатный текст в звук. На сайте http://www.bell-labs.com/project/ tts/index.html можно выбрать один из семи языков - английский, немецкий, французский, итальянский, испанский (точнее, его латиноамериканский вариант) , а также более экзотические румынский и китайский. Теперь нужно вписать в окошко что-нибудь на выбранном языке. Через несколько секунд написанное будет произнесено пусть и несколько механическим, но все же голосом. То есть озвучить можно любую фразу из учебника или разговорника, и особенно подойдут онлайновые пособия, откуда можно запросто копировать куски текста, не утруждая себя перепечатыванием. Все произнесенное можно не просто прослушать, но и сохранить у себя на диске, чтобы при необходимости вернуться к прослушиванию, не заходя в Интернет.

Я же нашел менее полезное, но более забавное развлечение. Я вписывал латинскими буквами первые пришедшие в голову русские предложения (например, ogney tak mnogo zolotykh na ulitsah Saratova) и получал их, скажем, с французским или китайским акцентом. Кстати, над синтезатором речи русского языка здесь работают, но, вероятно, он оказался более сложным, чем китайский. Или показался менее важным. Пока существуют лишь три звуковых файла - примера на русском языке. Практически без акцента произносится: "Добрый день, дамы и господа! Рады видеть вас гостями нашей лаборатории. Вы слушаете синтезатор русского языка. Это мои первые попытки говорить самостоятельно. Я многому еще должен научиться, но мне приятно говорить с вами на русском языке". А нам-то как приятно. ("Ведомости", 10.12.2001)




<< предыдущая статья     оглавление     следующая статья >>


 
БЕСПЛАТНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ
ИНФОРМАЦИИ

  • ДОБАВИТЬ коммерческое предложение

  • ОПУБЛИКОВАТЬ информацию об организации

  • ОСТАВИТЬ заявку на кредит / инвестирование

  • РАЗМЕСТИТЬ объявление о покупке / продаже бизнеса

  • РАЗМЕСТИТЬ информацию о вакансии

  • Бесплатные сервисы онлайн



    КУРСЫ ВАЛЮТ ЦБ РФ
    на 28.11.2020
    USD75,8599+0,4081
    EUR90,4629+0,4338
    E/U1,1925-0,0007
    БВК82,4312+0,4197
    Все валюты

    ПОГОДА 
    Россия, Московская обл., Москва
    днем
    ночью

    (прогноз)
    Погода в России и за рубежом

    ВАШЕ МНЕНИЕ



      Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
    2003 - 2020 © НДП "Альянс Медиа"
    Правила републикации
    материалов сайтов
    НП "НДП "Альянс Медиа"

    Политика конфиденциальности